?

Log in

No account? Create an account
Они поздравляют друг друга с тем, что приняли душ, отвечают честно и исчерпывающе на вопрос «Как дела?», не улыбаются незнакомцам и могут сразу же стать друзьями с человеком, которого только что встретили.

Кто они? Русские!

Очень мило о русских привычках, которые кажутся странными американцам, рассказали здесь. Местами я смеялась, местами плакала. Трогательно и правда :)

1. Наряжаться перед походом в магазин.


Русские, особенно городские русские, любят наряжаться. Например, хорошее платье и каблуки – идеальный наряд для обычной прогулки.

Read more...Collapse )

Весь этот текст вызвал у меня множество добрых эмоций! Захотелось скинуть всем друзьям иностранцам, чтобы немного поняли русских)) И даже я до сих пор храню все пакеты! ))))

Оригинал взят у alek_morse в Верные духу и букве. Советский Холмс: взгляд из США / Soviet Sherlock Holmes - review from US
Здравствуйте и с Новым годом!
Приятно начать постинг с очередной находки. В конце прошлого года в одном американском киноблоге вышла серия рецензий о ленфильмовской экранизации рассказов Конан Дойла (реж. Игорь Масленников). Теперь, как видите, приходится дополнительно уточнять о какой именно - нашей - ленфильмовской экранизации "Холмса" идёт речь. Всю информацию переводить смысла не было: в обзоре рассказывалось о структуре фильма, давался краткий синопис каждой серии. Для перевода я выбрал несколько, на мой взгляд, более интересных фрагментов. Могу также добавить, не без гордости, что автор рецензии воспользовался моей находкой - статьёй Игоря Масленникова из журнала "Аврора", которую в октябре 2013 г. я перевёл на английский и запостил в своём живом журнале - http://alek-morse.livejournal.com/76395.html

Happy New Year! I have found new portion of Soviet Lenfilm Sherlock Holmes' reviews published in an American cinema blog; the links on original Enlish texts here:



http://makeminecriterion.wordpress.com/2013/11/17/the-adventures-of-sherlock-holmes-and-dr-watson/

http://makeminecriterion.wordpress.com/2013/11/21/sherlock-holmes-and-dr-watson-igor-maslennikov-1979/

http://makeminecriterion.wordpress.com/2013/11/26/the-adventures-of-sherlock-holmes-and-dr-watson-igor-maslennikov-1980/

http://makeminecriterion.wordpress.com/2013/11/30/the-adventures-of-sherlock-holmes-and-dr-watson-the-hound-of-the-baskervilles-igor-maslennikov-1981/

http://makeminecriterion.wordpress.com/2013/12/05/the-adventures-of-sherlock-holmes-and-dr-watson-the-treasures-of-agra-igor-maslennikov-1983/

http://makeminecriterion.wordpress.com/2013/12/12/the-adventures-of-sherlock-holmes-and-dr-watson-the-twentieth-century-approaches-igor-maslennikov-1986/
Vasily Livanov as Sherlock Holmes and Vitaly Solomin as Doctor Watson

Верные духу и букве Конан Дойла

Ленфильмовская экранизация Игоря Масленникова – взгляд из США

Ноябрь – декабрь 2013 г.

Ссылки на оригинальный английский текст выше. Фрагменты рецензии

Перевод alek-morse
.
Среди бесчисленных экранизаций Шерлока Холмса, как это ни странно, нет ни одной, которая нашла бы пристанище в коллекции «Criterion». Более того, многим может показаться удивительным – даже для поклонников холмсианы, что, возможно, лучшую постановку рассказов сэра Артура Конан Дойла осуществило русское телевидение. Это правда, но, к сожалению, эти фильмы найти не так просто или они распылены в отдельных ДВД-изданиях. Эта изысканно снятая, с непременным саспенсом, и чрезвычайно достоверная телевизионная экранизация заслуживает более широкого знакомства и признания. …Мы поговорим о тех идеях и замыслах режиссёра Игоря Масленникова, которые он постарался вложить в свой фильм, о тех проблемах, которые возникали в процессе работы, о курьёзных случаях во время съёмки, о выборе актёров и о поиске художественных решений, о том как режиссёр расставлял акценты, чтобы верно отразить первоисточник вопреки распространенным клише, и, наконец, рассмотрим вопрос, в чём заключено непреходящее очарование этого сериала и отношение к нему российской аудитории.

Read more...Collapse )

Как снимают ужастики

Оригинал взят у owls_flight в Как снимают ужастики
У хоррор-фотографа Джошуа Хоффайна вышел свежак: эпическое полотно под названием "Последняя битва" (Last stand). На этот семья против толпы зомби. Страшно. Но... За что я люблю этого фотографа, так это за подробное описание процесса подготовки и съемки. Вот так все рассмотришь и и видишь, что не так уж и страшно. Зоми не такие уж и зомби :) А вполне милые и улыбчивые люди.



Как это снято?Collapse )





Halloween

Давно не брал я шашек в руки…

Вот уже как несколько лет кряду повелось у нас в семье тыковки на Halloween нарезать.

Ниже небольшой рецепт.

Read more...Collapse )

От сумы...

Сегодня весь топ забит письмом Толоконниковой с зоны...
http://asaratov.livejournal.com/4083555.html
http://ibigdan.livejournal.com/13731842.html
http://mi3ch.livejournal.com/2386433.html

У меня же только одна ассоциация...

Слепаков

Как всегда хорош…

[reposted post] Борис Стругацкий, ז״ל

В понедельник из Петербурга пришла скорбная весть: на 79-м году жизни в больнице скончался писатель Борис Стругацкий.
Борис Стругацкий. Фото Сергея Битюцкого
Кумир и учитель для миллионов своих читателей ушёл из жизни одиноким и больным еврейским стариком.
Благословенна память его.
Оригинал взят у lazareva_tatka в Сходила на Джеймса Бонда. Понравилось. А вы?
Оригинал взят у abunin в Skyfall. Заброшенный остров для Джеймса Бонда


Photo by Messynessychic©

Возвращаюсь к последнему фильму Бондинаны - "007. Координаты "Скайфолл".
Помните тот заброшенный остров Суперзлодея Рауля Сильвы, на который привезли Бонда, заставили его стрелять в телочку, с которой он переспал и где располагались компьютерные серверы для отправки на пенсию бабушки-разведчицы?

Так вот, остров этот существует на самом деле.
И это не выдумка киношниковCollapse )

Природа

Закат сегодня весьма и весьма…

IMG_7920IMG_7921

Что, правда?

Оригинал взят у barma_glott в Что, правда?
пиво

Полная красота

Оригинал взят у mona_lisa_ru в Полная красота
«Полная красота» — название необычного проекта фотографа Йосси Лолуа. С 2006 года он снимает в разных странах мира женщин нестандартно крупных пропорций. Женщины на фотографиях обнажены и более чем далеки от стандартов, которые навязаны индустрией моды и обществом, одержимым идеей физического совершенства. «Я концентрируюсь на их пышности и женственности — чистый эстетизм, как форма протеста и ответ на дискриминацию, навязываемую СМИ», — утверждает художник.

1



2



смотреть дальшеCollapse )



Результатом вечернего безделья стал скрипт, вычитывающий случайным образом картинки из заданной папки и генерящий ее (папки) картинку. Ниже примеры работы скрипта.

 

 

 


image_002 image_003

image_006 image_007

image_009

Autumn colors

Сегодняшней поездке на природу посвящается :)

IMG_1691

Read more...Collapse )

Profile

photo.ru
kanikeev
Konstantin Anikeev

Latest Month

January 2014
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner